Keine exakte Übersetzung gefunden für الخمير الحمر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الخمير الحمر

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tomando nota de la resolución 2004/13 de la Subcomisión, de 9 de agosto de 2004, sobre los derechos de las minorías, y las recomendaciones que figuran en ella,
    أولاً - محكمة الخمير الحمر
  • Tribunal para el Khemer Rouge
    أولاً - محكمة الخمير الحمر
  • Tribunal para el Khmer Rouge
    أولاً - محكمة الخمير الحمر
  • Informe del Secretario General sobre los procesos contra el Khmer Rouge
    تقرير الأمين العام عن محاكمات الخميـر الحمـر
  • Respecto de los juicios del Khmer Rouge, en junio pasado se adoptó el reglamento interno.
    أما بصدد محاكمات الخمير الحمر، فإن القواعد الداخلية اُعتمدت في شهر حزيران/يونيه الماضي.
  • Reunión informativa sobre la Asistencia de las Naciones Unidas a los procesos contra el Khmer Rouge y las Salas Especiales en los tribunales de Camboya
    إحاطة عن المساعدة المقدمة من الأمم المتحدة من أجل إجراء محاكمات الخمير الحمر والدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا
  • v) Asesoramiento y orientación sobre cuestiones presupuestarias y financieras para los juicios al Khmer Rouge.
    '5` إسداء المشورة والتوجيه بشأن مسائل الميزانية والمسائل المالية المتعلقة بالمساعدة المقدمة من الأمم المتحدة من أجل إجراء محاكمات الخمير الحمر؛
  • Asimismo, me he reunido con muy diversos representantes de la sociedad civil de Camboya, el equipo de las Naciones Unidas en el país, miembros de la comunidad diplomática y funcionarios de las salas especiales en los tribunales de Camboya para el Khmer Rouge.
    كما التقيت طائفة واسعة من ممثلي المجتمع المدني الكمبودي، وفريق الأمم المتحدة القطري، وأعضاء من المجتمع الدبلوماسي ومسؤولين من الدوائر الاستثنائية لمحاكمات الخمير الحمر.
  • La Oficina siguió manteniendo la función de observadora con respecto a los procesos en las salas especiales en los tribunales de Camboya, que se crearon para juzgar a los altos dirigentes del Khmer Rouge y los principales responsables de los delitos cometidos durante la época de la Kampuchea Democrática.
    واستمر المكتب في رصد إجراءات الدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا، التي أُنشئت لمحاكمة كبار قادة الخمير الحمر وكبار المسؤولين عن الجرائم المرتكبة في عهد كمبوتشيا الديمقراطية.
  • En la esfera del establecimiento del Estado de derecho, el Japón, en cooperación con el Gobierno de Camboya, ha asumido un papel decisivo en la creación de un tribunal encargado de juzgar a miembros del Khmer Rouge, con una contribución de más de 20 millones de dólares.
    وفي مجال إقرار سيادة القانون، تقدمت اليابان الركب، بالتعاون مع حكومة كمبوديا، في إنشاء محكمة لمحاكمة أعضاء من الخمير الحمر، بإسهام منها تجاوز الـ 20 مليون دولار.